Acte Chanson Blog

Les Quatre Barbus

 Ils s’appelaient Jacques Trisch, Marcel Quinton, Pierre Jamet et Georges Thibaut… et c’étaient les Quatre Barbus, un de ces groupes vocaux (tels encore Les Frères Jacques) nés dans l’immédiat après-guerre et qui entendaient porter auprès du plus grand nombre la chanson comique de qualité.

Appréciées à la fois par les publics populaires et par les intellectuels, leurs chansons, traditionnelles, paillardes, ou même anarchistes, étaient en effet drôles et intelligentes.

Comme tant d’autres ils furent balayés par la vague yéyé. La chanson que nous donnons ici est un chant traditionnel venu de Haute Bourgogne.

AH ! QUE NOS PERES ETAIENT HEUREUX

Ah! Que nos pèr’s étaient heureux
Ah! Que nos pèr’s étaient heureux
Quand ils étaient à table
Le vin coulait à flot pour eux
Le vin coulait à flot pour eux
Ça leur était fort agréable!

Refrain :
Et ils buvaient à pleins tonneaux
Comme des trous
Comme des trous, morbleu!
Bien autrement que nous, morbleu!
Bien autrement que nous!

Ils n’avaient ni riches buffets
Ils n’avaient ni riches buffets
Ni verres de Venise
Mais ils avaient des gobelets
Mais ils avaient des gobelets
Aussi grands que leur barbe grise

Refrain

Ils ne savaient ni le latin
Ils ne savaient ni le latin
Ni la théologie
Mais ils avaient le goût du vin
Mais ils avaient le goût du vin
C’était là leur philosophie

Refrain 

Quand ils avaient quelque chagrin
Quand ils avaient quelque chagrin
Ou quelque maladie
Ils plantaient là le médecin
Ils plantaient là le médecin
L’apothicair’, la pharmacie

Refrain

Celui qui planta le provin
Celui qui planta le provin
Au beau pays de France
Dans l’éclat du rubis divin
Dans l’éclat du rubis divin
Il a planté notre espérance

Refrain 

Boris VIAN

Bien sûr il y eut la mythologie des caves de Saint-Germain-des-Prés, dans l’effervescence de la liberté retrouvée… Il y eut la trompinette et le jazz… une vie intense, multiple, sublimée par la maladie qui le guetta tout au long de ses 39 ans d’existence et qui finit évidemment par l’emporter… Mais c’était bien la maladie, pas les excès.

Car Boris Vian était aussi un homme très organisé qui sut mener de front les multiples taches qu’il s’était fixées : écrire (il faut relire ses romans), composer (avec Henri Salvador cela donna des dizaines de titres), chanter, inventer, aimer… vivre !

 [audio:http://www.actechanson.fr/wp-content/upload/Boris-Vian-Je-bois.mp3|titles=Boris Vian – Je bois]

JE BOIS

Je bois
N’importe quel jaja
Pourvu qu’il fasse ses douze degrés cinque
Je bois
La pire des vinasses
C’est dégueulasse, mais ça fait passer l’temps

La vie est-elle tell’ment marrante
La vie est-elle tell’ment vivante
Je pose ces deux questions
La vie vaut-elle d’être vécue
L’amour vaut-il qu’on soit cocu
Je pose ces deux questions
Auxquelles personne ne répond… et

Je bois
Systématiquement
Pour oublier le prochain jour du terme
Je bois
Systématiquement
Pour oublier que je n’ai plus vingt ans

Je bois
Dès que j’ai des loisirs
Pour être saoul, pour ne plus voir ma gueule
Je bois
Sans y prendre plaisir
Pour pas me dire qu’il faudrait en finir…

Ricet BARRIER

C’est en 1958 que le nom de Ricet Barrier apparaît pour la première fois parmi les chanteurs, auteurs-compositeurs, connus et reconnus de notre pays. Grâce à La servante du château il accède à la notoruété et débute une carrière qui, hier encore, à plus de 80 ans, l’amenait sur la plupart des grandes scènes françaises.

La chanson que nous donnons ici date de 1978 et la musique, comme souvent avec Ricet, est signée Bernard Lelou.

L’écriture de ce livre se terminait quand nous avons appris la disparition de Ricet Barrier. Au-delà du choix d’une chanson , ayons une pensée pour ce chanteur atypique qui a marqué son temps.

BACCHUS BOURREE

(parlé) Bacchus, Dieu du vin et de l’inspiration,
De la vigueur féconde et de la procréation.
Né du Feu, élevé par la Pluie,
C’est le Dieu des plaisirs de la Vie.
Il vide les tonneaux et remplit les vessies,
Fait rire les chameaux et pleurer le Messie.

Quand on fait la fête, qu’on est un peu bourré,
Qu’on trouv’ la vi’ belle et les fill’s à croquer,
Pour peu qu’un guitareux se mette à la gratter,
Ça y est c’est parti, Bacchus est arrivé …

Refrain : La Bourré’, la bourré’ qui balance,
La bourré’ des bourrés, c’est Bacchus qui la danse
Et tout en louvoyant de barrique en jupon,
Il goutte le bon vin et les jolis tétons.

La bourré’ fait sauter les fillettes,
Bacchus, l’oeil allumé, leur verse une piquette
Et dans la vigne au vin, dans le creux d’un sillon,
L’entonnoir à la main, il trousse leur cotillon.

Bacchus aime tout excepté … Le thé !
Il boit toujours en société, Santé !

Débondez les tonneaux, percez les barillets,
Allez, tous au goulot et videz les pichets,
Quand on voit la vie
Couleur de paradis,
On est bon pour danser
La Bourré’ des bourrés.

Refrain 

La Bourré’ chasse tous les soucis,
La Bourré’ des bourrés vous fait voir du pays.
Dans les fumé’s du vin,
Le pauvre a des écus,
Les moines sont coquins
Et contents les cocus !

Bacchus ne connaît qu’un fléau C’est l’eau !
Un seul pays a sa confiance, La France !

Bacchus est malicieux,
En vidant les tonneaux
Il pouss’ les amoureux à remplir les berceaux,
Mariage ou enterrement,
Ca finit en buvant,
Les jamb’s en compote,
Mais l’printemps dans la culotte !

Des goguettes aux comiques troupiers…

Charles GILLE

Alors qu’au coeur du 19ème siècle, la bourgeoisie étend son emprise économique et politique sur la société française, dans les goguettes mûrit l’esprit révolutionnaire. Charles Gille qui a vingt ans en 1840 est un de ces « goguettiers » qui confèrent à la chanson une véritable mission éducatrice : « Le grand peuple se réveille aux refrains du cabaret » écrit-il.

Vivant le plus souvent dans la misère, pourchassé par la police, il subsiste maigrement grâce à divers métiers toujours provisoires… et peu rémunérateurs. Fatigué, démoralisé, il finit par se suicider le 24 avril 1856. Il laissait derrière lui 150 chansons « une oeuvre qui compte dans l’histoire littéraire et philosophique du 19ème siècle et qu’il faut sauver de l’oubli ».

LE CABARET DE RAMPONNEAU

Nous  allons à la Courtille,

N’en soyez pas étonnés.

Femme, laisse ta mantille,

Moi, mes habits galonnés.

Le casaquin des bourgeoises

Pour cet endroit est trop beau

    (Refrain)

 Vivent les chansons grivoises

Et le vin de Ramponneau.

C’est la… Regardez ces bandes

De buveurs autours des pots ;

On jurerait des guirlandes

De rouges coquelicots.

Point de figures sournoises,

De cafards, surtout pas d’eau.

(Refrain)

On y voit aussi des femmes

Venir avec leurs maris ;

Haut, tout haut, trop haut, ces dames

Les appellent leurs chéris,

Car de l’hymen ces matoises

Savent élargir l’anneau.

(Refrain)

A la table où l’on regarde

Deux vieux soldats s’étaient mis,

Le vin tapant la cocarde

En a fait deux ennemis.

Baisse le fer que tu croises,

On pleure sur le tombeau.

(Refrain)

Très simples dans leurs toilettes,

Mais avec de bien beau yeux,

Voici de gentes grisettes

Que suivent des amoureux.

Sans diamants, sans turquoises,

La jeunesse est leur joyau.

(Refrain)

Pas de prêtre qui dédaigne

De visiter le dit lieu,

Car on voit sur son enseigne

Le fantôme d’un vieux Dieu.

Il est là, bravant les noises,

A cheval sur un tonneau.

 (Refrain)

Partons… Vêtus en livrée

De grands seigneurs vont venir.

Et bientôt, l’âme enivrée,

Ils oublieront l’avenir.

Grand, ce vilain que tu toises

Sape en riant ton tréteau.

(Refrain)

Pierre-Jean de BERANGER

Pierre-Jean de Béranger est un des premiers grands auteurs de chansons révolutionnaires de notre pays !… « L’homme-nation » dira de lui Lamartine, tant il sut se faire l’écho dans ses chansons de la voix du peuple.

Véritable star des goguettes qui fleurissaient alors à Paris (vers le milieu du 19^ème siècle) il construisit en fait une œuvre véritable et consciente.

En préface à ses œuvres il écrivait : la chanson devait s’élever à la hauteur des impressions de joie ou de tristesse que les triomphes ou les désastres produisaient sur la classe la plus nombreuse. Le vin et l’amour ne pouvaient guère plus que fournir des cadres pour les idées qui préoccupaient le peuple… Ces « vendanges » en sont une parfaite illustration.

LES VENDANGES

BACH

Pourquoi les chansons qui parlent du vin – ici du pinard – échapperaient-elles à l’idéologie dominante ? On est ici dans l’état d’esprit franchouillard qui accompagne les va-t-en-guerre, les généraux toujours triomphants à la veille des batailles, les folliculaires toujours prêts à séduire les puissants…

Ah ! le pinard ! On sait aujourd’hui le rôle qu’il a joué dans le cours de la guerre 14 / 18 : amener les hommes à accepter l’inaccepteble.

« Vive le pinard » a été créé par Bach (interprète de La caissière du grand café, La Madelon) vers 1916 sur des paroles de Louis Bousquet et une musique de Georges Picquet pour servir de chanson de route au 140ème de ligne… Pas d’autres commentaires !

[audio:http://www.actechanson.fr/wp-content/upload/Les-Charlots-Vive-le-pinard.mp3|titles=Les Charlots – Vive le pinard]

Cette chanson mérite-t-elle mieux que cette interprétation par les Charlots ?

VIVE LE PINARD 

Refrain:
Un ! deux !
Le pinard c’est de la vinasse
Ça réchauffe là oùsque ça passe
Vas-y, Bidasse, remplis mon quart
Vive le pinard, vive le pinard !

 
Aimer sa sœur, sa tante, sa marraine
Jusqu’à la mort, aimer son étendard,
Aimer son frère, aimer son capitaine,
Ça n’empêche pas d’adorer le pinard

Tous en coeur !

au Refrain

GEORGIUS 

Georgius et Trémolo sont à l’oeuvre dans cette chanson datée de 1937… et qui raconte donc une mise en bouteille plutôt particulière dans un château bordelais. Sur une musique très alerte, dansante presque, Georgius est au meilleur de sa forme (c’est l’époque où il triomphe avec Au lycée Papillon ), juste grivois ce qu’il faut à l’heure où le Front Populaire est en train de perdre la rue et où, en Espagne, l’Histoire prépare quelques unes de ses pages les plus sombres.

[audio:http://www.actechanson.fr/wp-content/upload/Georgius-La-Mise-En-Bouteille.mp3|titles=Georgius – La Mise En Bouteille]

LA MISE EN BOUTEILLE AU CHATEAU

Où diable cours-tu si vite,
Jean le tonnelier ?
« Je m’en vais travailler
De mon beau métier
Au château de Bonne Cuite
Je vais mettre en train
Vingt barriques de vin
Livrées ce matin »

(à suivre)

Pierre PERRET

Auteur splendide de chansons populaires de grande qualité, avec un  nombre étonnant de « tubes », Pierre Perret a naturellement mis le vin à son répertoire. On est loin certes des Jolies colonies de vacances, de Tonton Cristobal ou de Lily, mais la chanson existe et mérite pleinement sa place ici.

[audio:http://www.actechanson.fr/wp-content/upload/04-Le-Vin.mp3|titles=04 Le Vin]

LE VIN

Si le bon Dieu nous a donné
Dans sa largesse un trou sous le nez
Pour baiser nos maîtresses
Pour compléter son souhait divin
Il voulut qu’on y verse
De temps en temps un verre de vin
Je cherche une fille en vain
Qui m’aime autant que j’aime le vin
Qui boira mon Bourgogne
Et mon Bordeaux mon Saint-Julien
Et leur violente sève
Coulera le feu dans nos reins

REFRAIN:
Claque ta langue
Fille de Bacchus
Contre la mienne
Et gloire à Vénus

Tandis qu’elle goûte à mon Latour
Au Chambertin au Saint-Amour
Sous sa robe vermeille
Elle m’offrira le fin bouquet
De sa divine treille
Au parfum d’ambre et de muguet
J’écouterai le doux babil
Qu’engendre le Mouton-Rothschild
Et ses fraîches papilles
Cajoleront le grand Pétrus
Qui fait jouer aux filles
L’amour sur un stradivarius

REFRAIN

Elle saura se méfier de l’eau
Le nez dans le clos de Vougeot
Ou fleurant la vanille
Dans le gracieux Château Giscours
J’aimerai qu’elle s’habille
De ce parfum pour nos amours
Sortant mes lettres de cachet
Avec le noble Montrachet
La belle peut me rendre
Et en caresses et en bécots
En accolements tendres
Cent fois le prix de son écot

REFRAIN

Qu’un jour nos académiciens
Boivent quelques gouttes de vin
Ils auront le courage
De définir ce mot abscons
Qui est tout à leur image
Il rime avec le frais Mâcon
Si le bon Dieu nous a donné
Dans sa largesse un trou sous le nez
Pour baiser nos maîtresses
Pour compléter son souhait divin
Il voulut qu’on y verse
De temps en temps un verre de vin

REFRAIN

Guy BEART

Scientifique diplômé de l’Ecole des Ponts et Chaissées, Guy Béart débute dans la chanson en 1954. Comme la plupart des artistes de l’époque, il se multiplie dans les cabarets parisiens et le succés vient finalement assez vite puisqu’il est Grand Prix du disque de l’Académie Charles Cros dès 1958.

C’est au tout début des années 60 qu’il se consacre à des chansons françaises traditionnelles qu’il adapte au goût du jour et fait chanter à des millions de Français. Ainsi la complainte de ce Brave marin revenu en son auberge et où le vin joue d’évidence un rôle primordial, comme souvent dabns les drames.

[audio:http://www.actechanson.fr/wp-content/upload/Brave-Marin1.mp3|titles=Brave Marin]

Magnifique interprétation par Les Frères Jacques

BRAVE MARIN

Brave marin revient de guerre, tout doux (bis)
Tout mal chaussé, tout mal vêtu,
Brave marin, d’où reviens-tu, tout doux.

Madame, je reviens de guerre, tout doux (bis)
Apportez vite du vin blanc,
Que le marin boive en passant, tout doux.

Brave marin se met à boire, tout doux (bis)
Se met à boire et à chanter,
la belle hôtesse soupirait tout doux.

Ah! Dites-moi, la belle hôtesse, tout doux (bis)
Regrettez-vous votre vin blanc
Que le marin boit en passant? tout doux.

C’n’est pas mon vin que je regrette, tout doux (bis)
Mais c’est la mort de mon mari,
Monsieur, vous ressemblez à lui, tout doux.

Ah! Dites-moi, la belle hôtesse, tout doux (bis)
Vous aviez de lui trois enfants,
Et j’en vois quatre maintenant, tout doux.

On m’a écrit de ses nouvelles, tout doux (bis)
Qu’il était mort et enterré,
Que je me suis remariée, tout doux.

Brave marin vide son verre, tout doux (bis)
Sans remercier, tout en pleurant,
S’en retourne à son bâtiment, tout doux.

Jacques BREL 

Naturellement plutôt porté sur la bière comme tous les gens du Nord, Jacques Brel a su apprécier le vin et le dire dans ses chansons. Le vin est chez lui un accompagnement indispensable de la fête mais aussi l’exutoire des plus sombres destins; comme dans ce funèbre Dernier repas.

[audio:http://www.actechanson.fr/wp-content/upload/Jacques-Brel-Le-dernier-repas.mp3|titles=Jacques Brel – Le dernier repas]

 Jacques Brel accueilli dans les années 60 par Jean-Pierre Lesigne 

à l’Auberge du Pet au diable, près de Montpellier

A mon dernier repas

Je veux voir  mes frères

Et mes chiens et mes chats

Et le bord de la mer

A mon dernier repas

Je veux voir mes voisins

Et puis quelques Chinois

En guise de cousins

Et je veux qu’on y boive

En plus du vin de messe

De ce vin si joli

Qu’on buvait en Arbois

Je veux qu’on y dévore

Après quelques soutanes

Une poule faisane

Venue du Périgord

Puis je veux qu’on m’emmène

En haut de ma colline

Voir les arbres dormir

En refermant leurs bras

Et puis je veux encore

Lancer des pierres au ciel

En criant Dieu est mort

Une dernière fois

A mon dernier repas

Je veux voir mon âne

Mes poules et mes oies

Mes vaches et mes femmes

A mon dernier repas

Je veux voir ces drôlesses

Dont je fus maître et roi

Ou qui furent mes maîtresses

Quand j’aurai dans la panse

De quoi noyer la terre

Je briserai mon verre

Pour faire le silence

Et chanterai à tue-tête

A la mort qui s’avance

Les paillardes romances

Qui font peur aux nonnettes

Puis je veux qu’on m’emmène

En haut de ma colline

Voir le soir qui chemine

Lentement vers la plaine

Et là debout encore

J’insulterai les bourgeois

Sans crainte et sans remords

Une dernière fois

Après mon dernier repas

Je veux que l’on s’en aille

Qu’on finisse ripaille

Ailleurs que sous mon toit

Après mon dernier repas

Je veux que l’on m’installe

Assis seul comme un roi

Accueillant ses vestales

Dans ma pipe je brûlerai

Mes souvenirs d’enfance

Mes rêves inachevés

Mes restes d’espérance

Et je ne garderai

Pour habiller mon âme

Que l’idée d’un rosier

Et qu’un prénom de femme

Puis je regarderai

Le haut de ma colline

Qui danse qui se devine

Qui finit par sombrer

Et dans l’odeur des fleurs

Qui bientôt s’éteindra

Je sais que j’aurai peur

Une dernière fois.

MON ONCLE BENJAMIN

 Ayant abandonné la scène des music-halls, Jacques Brel choisit un jour de s’exprimer au cinéma. Comme acteur certes, mais aussi comme réalisateur (les succès du premier ne présageant pas d’ailleurs des difficultés du second).

Brel acteur ? Sur scène il était déjà le comédien-chanteur par excellence, vivant ses chansons comme personne. A l’écran il se révéla immense dans des rôles certes taillés sur mesure pour lui, mais auxquels il conféra une immédiate et pleine vérité… Ainsi cet Oncle Benjamin que le modeste écrivain Claude Tillier semble avoir écrit spécialement pour lui. Un siècle et demi plus tôt !

Ma foi c’est un triste soldat

Que celui qui ne sait pas boire

 Mon oncle Benjamin, au dire de tous ceux qui l’ont connu, était l’homme le plus gai, le plus drôle, le plus spirituel du pays…

Toutefois mon oncle Benjamin n’était pas ce que vous appelez trivialement un ivrogne, gardez-vous de le croire. C’était un épicurien qui poussait la philosophie jusqu’à l’ivresse et voilà tout. Il avait un estomac plein d’élévation et de noblesse. Il aimait le vin, non pour lui-même, mais pour cette folie de quelques heures qu’il procure, folie qui déraisonne chez l’homme d’esprit d’une manière si naïve, si piquante, si originale, qu’on voudrait toujours raisonner ainsi. S’il eut pu s’enivrer en lisant la messe, il eut lu la messe tous les jours. Mon oncle Benjamin avait des principes : il prétendait qu’un homme à jeun était un homme encore endormi ; que l’ivresse eut été un des plus grands bienfaits du Créateur, si elle n’eût fait mal à la tête, et que la seule chose qui donnât à l’homme la supériorité sur la brute, c’était la faculté de s’enivrer.

 Boire et manger sont deux êtres qui se ressemblent ; au premier aspect, vous les prendriez pour deux cousins germains. Mais boire est autant au-dessus de manger, que l’aigle qui s’abat sur la pointe des rochers est au-dessus du corbeau qui perche sur la cime des arbres. manger est un besoin de l’estomac ; boire est un besoin de l’âme. Manger n’est qu’un vulgaire artisan, tandis que boire est un artiste. Boire inspire de riantes idées aux poètes, de nobles pensées aux philosophes, des sons mélodieux aux musiciens ; manger ne leur donne que des indigestions…

(à suivre)

Permettre aux artistes du Languedoc-Roussillon de montrer dans leurs oeuvres le lien (affectif ? esthétique ? gustatif ? émerveillé ?…) qu’ils ont avec le vin, tel est le pari un peu fou lancé par Gérard Bru, le patron du domaine Puech Haut à Saint-Drézery dans l’Hérault. De ce pari sont nés en effet les Bib’Arts, petits tonnelets métalliques dont les surfaces courbes sont devenues les supports d’oeuvres d’art vouées au vin, à la vigne, aux personnages, aux gestes, aux outils, paysages, formes, traits, couleurs qui font notre région…

Un beau projet qui recense aujourd’hui des dizaines d’artistes parmi lesquels, pour la cuvée la plus récente, Bocaj, Lorenzi, Farina, Guyot, Canova, Cosset, Marcor, Zutter… et tant d’autres.

Au fait, qu’on se le dise sans crainte de se tromper : le contenu vaut très bien le contenant !

 Il y a toujours un bistrot avec un type et une guitare…                      

(Michel Trihoreau)                     

Le temps des chansons, qui est quand même un des principaux temps de ce livre, est enfin arrivé… Qu’on se le dise !

 GEORGES BRASSENS

A tout seigneur tout honneur ai-je envie de dire au moment de commencer ce premier chapitre chanson du « Vin des Poètes ». C’est avec Georges Brassens en effet que j’ai choisi d’ouvrir ces pages, et avec cette chanson qu’il me semble entendre depuis toujours : « Le Vin » ! Est-ce  à cause des racines familiales évoquées dans la chanson ? Plutôt de mes études d’œnologie ? A moins que ce ne soit mon goût pour le vin ?…

 Peu de viticulteurs pourtant du côté de Sète ; plutôt des négociants, à l’exception cependant des vignerons éleveurs de picpoul sur les bords de l’Etang de Thau. Le picpoul, un cépage qui donne un vin blanc sec idéal pour accompagner poissons et coquillages…

LE VIN

[audio:http://www.actechanson.fr/wp-content/upload/Le-vin-chanté-par-Jacques-Palliès.mp3|titles=Le vin – chanté par Jacques Palliès]

Avant de chanter Ma vi’, de fair’ des Harangues,

Dans ma gueul’ de bois J’ai tourné sept fois Ma langue…

J’suis issu de gens Qui’étaient pas du gen- re sobre…

On conte que j’eus La tétée au jus D’octobre…

Mes parents ont dû M’trouver au pied d’u-ne souche,

Et non dans un chou, Comm’ ces gens plus ou Moins louches…

En guise de sang, (O noblesse sans Pareille !)

Il coule en mon cœur La chaude liqueur D’la treille…

Quand on est un sa-ge, et qu’on a du sa-voir-boire,

On se garde à vue, En cas de soif, u-ne poire…

Une poire…ou deux, Mais en forme de Bonbonne,

Au ventre replet Rempli du bon lait D’l’automne…

Jadis, aux Enfers, Certe’, il a souffert, Tantale,

Quand l’eau refusa D’arroser ses a- mygdales…

Etre assoiffé d’eau, C’est triste, mais faut Bien dire

Que, l’être de vin, C’est encore vingt Fois pire…

Hélas ! il ne pleut Jamais du gros bleu Qui tache…

Qu’ell’s donnent du vin, J’irai traire enfin Les vaches…

Que vienne le temps Du vin coulant dans La Seine !

Les gens, par milliers, Courront y noyer Leur peine…

LE BISTROT

[audio:http://www.actechanson.fr/wp-content/upload/Georges-Brassens-le-bistrot.mp3|titles=Georges Brassens – le bistrot]

Dans un coin pourri

Du pauvre Paris

Sur un’ place

L’est un vieux bistro

Tenu par un gros

Dégueulasse

Si t’as le bec fin

S’il te faut du vin

D’premièr’ classe

Va boire à Passy

Le nectar d’ici

Te dépasse

Mais si t’as l’gosier

Qu’une armur’ d’acier

Matelasse

Goûte à ce velours

Ce petit bleu lourd

De menaces

Tu trouveras là

La fin’ fleur de la

Populace

Tous les marmiteux

Les calamiteux

De la place

Qui viennent en rang

Comme des harengs

Voir en face

La bell’ du bistro

La femme à ce gros

Dégueulasse

Que je boive à fond

L’eau de tout’s les fon-

tain’s Wallace

Si dès aujourd’hui

Tu n’es pas séduit

Par la grâce

De cett’ jolie fée

Qui d’un bouge a fait

Un palace

Avec ses appas

Du haut jusqu’en bas

Bien en place

Ces trésors exquis

Qui les embrass’ qui

Les enlace

Vraiment c’en est trop

Tout ça pour ce gros

Dégueulasse

C’est injuste et fou

Mais que voulez-vous

Qu’on y fasse

L’amour se fait vieux

Il n’a plus les yeux

Bien en face

Si tu fais ta cour

Tach’ que tes discours

Ne l’agacent

Sois poli mon gars

Pas de geste ou ga-

re à la casse

Car sa main qui claqu’

Punit d’un flic flac

Les audaces

Certes il n’est pas né

Qui mettra le nez

Dans sa tasse

Pas né le chanceux

Qui dégèl’ra ce

Bloc de glace

Qui fera dans l’dos

Les cornes à ce gros

Dégueulasse

Dans un coin pourri

Du pauvre Paris

Sur un’place

Une espèc’ de fée

D’un vieux bouge a fait

Un palace.

GRAEME ALLWRIGHT

Lui nous vient de Nouvelle-Zélande, et toujours avec une guitare comme beaucoup en ces temps-là. On lui doit quelques chansons très oenophiles dont il a fait des classiques, de celles qu’on sait sans le savoir et qu’on reprend autour de la table, en famille ou entre amis. Il s’appelle Graeme Allwright… et il chante encore !

Mon pauvre ami tu vois pas clair, le vin t’a trop saoulé.

Ce n’est qu’une vieille casserole que grand-mère m’a donnée

Dans la vie j’ai vu pas mal de choses bizarres et saugrenues

Mais une vieille casserole en feutre ça je n’l’ai jamais vu.

… Ou bien encore cette célèbre « jolie bouteille » sur une musique de Tom Paxton.

[audio:http://www.actechanson.fr/wp-content/upload/Sacree_Bouteille.mp3|titles=Sacree_Bouteille]

JOLIE BOUTEILLE

Refrain :

Jolie bouteille, sacrée bouteille

Veux-tu me laisser tranquille

Je veux te quitter je veux m’en aller

Je veux recommencer ma vie

1-J’ai traîné dans tous les cafés

J’ai fait la manche bien des soirs

Les temps sont durs j’suis même pas sûr

De me payer un coup à boire 

Refrain 

2-J’ai mal à la tête et les punaises me guettent

Mais que faire dans un cas pareil

Je demande souvent aux passants

De me pater une bouteille

Refrain 

3-Dans la nuit j’écoute la pluie

Un journal autour des oreilles

Mon vieux complet est tout mouillé

Mais j’ai toujours ma bouteille 

Refrain 

4-Chacun fait ce qui lui plait

Tout l’monde veut sa place au soleil

Mais moi l’m’en fous j’n’ai rien du tout

Rien qu’une jolie bouteille 

Refrain 

LEO FERRE

Ce n’est certes pas la meilleure chanson de Léo Ferré; pourtant, dit-il : Quand j’vois rouge ça fait jaser… comme si l’artiste ne pouvait jamais oublier ce qu’il est, ni qui il est.

Et comment ne pas noter à propos de cette chanson que Léo Ferré fut aussi vigneron en Toscane et que l’on peut toujours boire le vin issu de ses vignes.

[audio:http://www.actechanson.fr/wp-content/upload/Lame_du_rouquin.mp3|titles=L’ame_du_rouquin]

L’AME DU ROUQUIN

A coups d’ roulis
A coups d’ rouquin
Il n’est pas dit
Qu’ ça fass’ très bien
Moi j’ m’enlumin’ le genre humain
Du tiers du quart
Tout m’est égal
Mais quand l’ cafard
Déball’ ses mall’s
Moi j’ me débin’ jamais trop tard

L’âme du rouquin
C’est comm’ Chopin
Ça gueule un peu
Dégueule en deux
Ça va ça vient
Ça fait coup double
Et l’on s’ dédouble
En deux copains
Ça fait qu’on n’est jamais tout seul
Quand on s’ technicolor’ la gueul’
L’âme du rouquin
C’est comm’ Chopin
Suffit d’en jouer
Pour s’y bercer

Qu’ j’y voye tout blanc
Ou bien rosé
Ça m’fait bon vent
Et bon gosier
Mais quand j’ vois roug’ ça fait jaser
Y’a du canon
Dans la contrée
Ah ! nom de nom !
Quel bien ça fait
Mais quand ça boug’ y’a plus d’ question

L’âme du rouquin
C’est comm’ le pain
Ça fait pousser
Les p’tits français
Ça va ça vient
Ça fait coup double
Et l’on s’ dédouble
En moins de rien
Paraît d’ailleurs qu’on s’rait les seuls
A s’technicolorer la gueul’
Nous on s’en fout
Buvons un coup
Que chante enfin
L’âme du rouquin

 (à suivre)

Ah ! Vinisud, mesures-tu ta chance de pouvoir écouter cette voix d’un autre temps qui chante le poète Norge et ce magnifique poème « Du temps » que Piermy mit en musique dans les années soixante alors qu’il était élève au Conservatoire national d’art dramatique de Paris…

Merci à Patrick Hannais d’avoir retrouvé dans ses archives cet enregistrement et de nous l’avoir adressé. Encore un peu de vin profond !

C’est une unité de poids : le gramme, le kilogramme, le…

LA DIVE BOUTEILLE

Ici maintenons que non rire mais boire est le propre de l’homme;

et je ne dis pas boire simplement et absolument, car aussi bien boivent les bêtes,

je dis boire vin bon et frais. 

Si j’en crois les spécialistes, le calligramme aurait été inventé au 4ème siècle par Simmias de Rhodes dont nous devons être un certain nombre à ignorer totalement l’existence et l’oeuvre. .. Bien entendu c’est Guillaume Apollinaire qui en est, en France, la référence, avec François Rabelais qui « inventa » avec cette technique la dive bouteille grâce à laquelle ce livre existe.

C’est dans le 5ème livre, quand Pantagruel arrive au temple de la Dive Bouteille où un oracle doit lui être rendu, qu’il invoque cet oracle sous la forme du calligramme universellement reconnu.

CHARLES-FRANCOIS PANARD

Oui ! Encore lui ! Ne sont-ils pas magnifiques ces deux célèbres calligrammes dus à Charles-François Panard ? Manifestement il s’agit bien de cristal du 18ème siècle, n’est-ce pas ? Dans le recueil de ses poésies « fugitives », ils se font face et, dans les jours de canicule, c’est eux que l’on entend glouglouter dans la poche des marcheurs intrépides qui affrontent le soleil mais ne sortent jamais sans les oeuvres du poète. Ah ! Se désaltérer à larges gorgées de poésie !

FREDERIC-JACQUES TEMPLE

Enfin un calligramme contemporain ! L’oeuvre d’un grand poète et romancier montpelliérain, longtemps homme de radio, ami d’Henri Miller, de Lawrence Durrel et de Joseph Delteil : Frédéric-Jacques Temple qui dans son recueil La chasse infinie a relevé le défi du calligramme et de la dive bouteille.

On remarquera qu’après l’amphore moyen-âgeuse et le cristal du 18ème siècle, on est ici dans une bouteille bourguignonne et… dans un magnifique poème d’amour !

DU VIN ESTHETIQUE ?

Pour conclure ce chapître consacré aux calligrammes, voici un autre exemple de leur utilisation dans un domaine que l’on pourrait certes qualifier de non-poétique puisqu’il s’agit de publicité.

En fait certains spectateurs du Cabaret du Vin m’ont transmis quelques-uns de ces calligrammes démonstratifs (que l’on peut même parfois qualifier de réussite esthétique), telle cette réclame pour un vin mousseux de Saumur.

Tiens ! Un lipogramme…

[audio:http://www.actechanson.fr/wp-content/upload/Gilbert-Maurin-Chanson-sans-EAU.mp3|titles=Gilbert Maurin – Chanson sans EAU]

(à suivre)